What is wrong with my
Japanese maple?

This is probably caused by environmental conditions. Possibilities include too much or too little water, a hard winter, bad drainage, or was it planted incorrectly? In any case prune off the dead branches.
​
Related Videos:
Japanese Maple Basics
Why does my Japanese maple have brown curled leaves?

Related Resources:
Acer palmatum: Japanese Maple
Japanese Maple